Date uncertain
Still common
Definition
Stay calm.
Where "Keep your shirt on" Comes From
The phrase comes from the days when a man might take off his shirt to fight. "Keep your shirt on" is a call to calm down and not start a stoush.
It is used in Britain and Australia alike.
Example Sentence
"Keep your shirt on, mate, we're nearly there."
Pronunciation Practice
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
1. Listen to the Aussie voice
Phrase, then sentence
2. Record your voice
Tap Record, say just the sentence, then tap Stop as soon as you finish.
3. Compare & playback
π Recordings stay in your browser only and are never uploaded.
How Aussies Actually Use It
Said to someone who is getting worked up or impatient.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →