Mid 1900s
Still common
Definition
To pull a sneaky trick on someone.
Where "Pull a swiftie" Comes From
A "swifty" or "swiftie" is a sneaky trick, and to pull one is to put something over on someone. Green's Dictionary of Slang gives no origin for it.
Its earliest dated example is from 1934 in Brisbane's Courier-Mail, in the form "worked a swiftie". The "pull" version is recorded from 1962. It tends to be used of small cons and cheeky moves, not serious crimes.
Source:
Example Sentence
"He pulled a swiftie and sold me the same ute twice."
Pronunciation Practice
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
1. Listen to the Aussie voice
Phrase, then sentence
2. Record your voice
Tap Record, say just the sentence, then tap Stop as soon as you finish.
3. Compare & playback
๐ Recordings stay in your browser only and are never uploaded.
How Aussies Actually Use It
Said when someone has been tricked or short-changed.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →