Late 1900s
Still common
Definition
To hurry up.
Where "Rattle your dags" Comes From
"Dags" are the clumps of dung-matted wool around a sheep's rear end, and they rattle when the sheep runs. To rattle your dags is to hurry up.
The phrase is first recorded in the 1980s, but the word "dag" itself was borrowed into Australian English from British dialect in the 1870s. It lies behind the word "daggy" too.
Source:
Example Sentence
"Rattle your dags, the taxi's been waiting five minutes."
Pronunciation Practice
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
1. Listen to the Aussie voice
Phrase, then sentence
2. Record your voice
Tap Record, say just the sentence, then tap Stop as soon as you finish.
3. Compare & playback
๐ Recordings stay in your browser only and are never uploaded.
How Aussies Actually Use It
Said to hurry someone along.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →