1670s
Still common
Definition
Furious.
Where "Hopping mad" Comes From
"Hopping mad" describes anger so strong you can hardly stand still, as if you were hopping about.
It is used well beyond Australia, and it is not an Australian coinage: Merriam-Webster dates "hopping" in this sense to 1675. It is still a familiar, everyday part of Aussie talk.
Source:
Example Sentence
"Mum was hopping mad when she saw the muddy footprints."
Pronunciation Practice
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
1. Listen to the Aussie voice
Phrase, then sentence
2. Record your voice
Tap Record, say just the sentence, then tap Stop as soon as you finish.
3. Compare & playback
๐ Recordings stay in your browser only and are never uploaded.
How Aussies Actually Use It
Said about someone who is furious.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →