Where "Have a Bogey" Comes From
"Bogey" β meaning a swim or a bathe β is a borrowing from the Aboriginal language of the Sydney area. Many accounts name Dharug (also spelled Dharuk), where it meant "to bathe or swim". The Australian National Dictionary Centre's earliest record is from 1788, when Colby is reported to have said "Bogie d'oway" on coming out of the water, and Hunter Living Histories says the word was naturalised in Australian English by the 1840s.
The Australian National Dictionary Centre notes the verb is now rare, and its 1981 citation calls it a "Queensland outback word" for a bath or bathe. Bogey holes such as the Newcastle Bogey Hole, where the name is recorded in newspapers from 1861, preserve the word in place names. It's one of the cleaner examples of an Aboriginal loanword that crossed into everyday Australian English not to name a native animal or plant, but to describe a basic daily activity.
Sources:
"It's stinking hot, let's go have a bogey in the creek."
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
"Have a bogey" simply means to go for a swim or a wash, often in a natural spot like a creek, waterhole, or the sea.
It's an old, still-used regionalism, more common in rural and northern Australia than in the big cities.
Say It Like an Aussie
Say it: HAV a BOH-gee.
In conversation:
- Itβs stinking hot, letβs have a bogey in the creek.
- We went for a bogey at the waterhole.
- Fancy a bogey before dinner?
Good to know: It means to go for a swim or wash. Swim only where itβs safe, since creeks and waterholes can have hidden hazards.
π Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube β