1940s
Still common
Definition
Gone, broken, or ruined. Also used to say someone has died.
Where "Gone for a Burton" Comes From
"Gone for a Burton" is British Royal Air Force slang from the Second World War, used for someone who has been killed, and it later came to mean anything that has been lost or ruined.
Its first appearance in print was in the New Statesman on 30 August 1941. People disagree about the exact origin, and the popular story about Burton ale is not proven.
Example Sentence
"My phone went for a Burton the second it hit the pool."
Pronunciation Practice
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
1. Listen to the Aussie voice
Phrase, then sentence
2. Record your voice
Tap Record, say just the sentence, then tap Stop as soon as you finish.
3. Compare & playback
๐ Recordings stay in your browser only and are never uploaded.
How Aussies Actually Use It
Said when something has broken, vanished or been ruined.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →