Where "Don't come the raw prawn" Comes From
In Australian English "come the raw prawn" means to try to deceive or treat someone as a fool, according to the Australian National Dictionary Centre; Green's defines it as acting resentfully or rudely. The Australian National Dictionary Centre records "prawn" meaning a fool from 1893, "raw prawn" for an unfair act or deception from 1940, and the idiom "to come the raw prawn" from 1942.
Both the Australian National Dictionary Centre and Green's Dictionary of Slang explain that a raw prawn is something difficult to swallow, and Green's records a later 1957 example from They're a Weird Mob.
Source:
"Don't come the raw prawn with me, I know you took the last beer."
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
Said to someone who is being dishonest, evasive or pretending to be innocent.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →