Where "Stinker" Comes From
A "stinker" is a very hot and often humid day — the kind that produces discomfort as much from the combination of heat and moisture as from the temperature alone. The word "stinker" as a general term for something unpleasant or inferior goes back to at least 1607, an agent noun from "stink." Its application to weather extended naturally from that base sense: a stinker day is one so oppressive that everything and everyone sweats, smells, and suffers.
Green’s Dictionary of Slang gives the earliest Australian citation for the hot, humid day sense as the Port Augusta Dispatch (South Australia), 3 January 1908. The general word “stinker” is much older, with Green’s earliest citation from 1607. "It's a stinker today" and "it's a scorcher today" are near-synonyms, but "stinker" carries a slightly more humid and miserable edge, while "scorcher" suggests a fiercer, drier heat.
Source:
"Today's an absolute stinker, stay inside if you can."
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
"Stinker" carries a slightly more negative, complaining edge than "scorcher" — it's what you'd say when the heat is genuinely miserable, not just impressively hot.
It's common in casual complaints about the weather, especially paired with humidity: "it's humid too, what an absolute stinker."
Say It Like an Aussie
Say it: STING-ker.
In conversation:
- Today’s an absolute stinker, stay inside.
- It was a stinker of a day.
- Tomorrow’s forecast is a stinker.
Good to know: It means a very hot day, and “scorcher” is a similar word. In hot weather, drink water and stay in the shade.
See also: Bucketing, Dry as a bone, Sunnies
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →