Where "Snag" Comes From
Australian slang for a sausage, first recorded in 1937. The Australian National Dictionary Centre says it is likely from British (mainly Scottish) dialect "snag", meaning a morsel or light meal. Green's Dictionary of Slang also gives 1937 as the earliest use, from a Perth newspaper.
It's become the default, near-universal Australian word for a barbecue sausage: "snags on the barbie" is one of the most recognisable food phrases in the dictionary.
Sources: Australian National Dictionary Centre Β· snags, n. (Green's Dictionary of Slang)
"Grab us a snag from the barbie, mate."
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
"Snag" is used constantly around the barbecue β "throw another snag on the barbie" is about as Australian as it gets.
It's also the base of the classic "sausage sizzle," a fundraising staple at Australian schools, sports clubs, and hardware stores.
Quick Answers
What is a democracy sausage? A sausage in bread sold at a fundraising sausage sizzle at many polling places on election day. The Australian National Dictionary Centre named it Australian Word of the Year for 2016 (source).
Is it only for barbecues? Mostly, plus school and club fundraisers.
Related words: Barbie, A few snags short of a barbie, Bikkie.
Say It Like an Aussie
Say it: SNAG.
In conversation:
- Grab us a snag from the barbie.
- Two snags and onions, please.
- The sausage sizzle sells snags in bread.
Good to know: A snag is a sausage, and itβs a barbecue staple. You can also get a snag in bread at a sausage sizzle.
π Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube β