Where "Pig's bum" Comes From
"Pig’s bum!" (or "pig's bum to you!") is an Australian and New Zealand exclamation of scorn, doubt, or flat contradiction — a milder cousin of "pig's arse!"
Green's Dictionary of Slang groups "pig's bum!" under its entry for "pig's arse!", tracing the family of exclamations in Australia to 1906 ("Pigs to you!" in Edward Dyson's Fact'ry 'Ands, followed by "pig's body" in 1908, "pig's ear" in 1918, and "pig arse" in a 1921–24 AIF glossary), with "Pig's bum to your reputation!" recorded in D'Arcy Niland's 1966 collection Pairs and Loners.
Source:
"He reckons he won that race fair and square — pig’s bum he did!"
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
Delivered with punchy emphasis to dismiss someone who is telling obvious tall tales or making an outrageous request.
Say It Like an Aussie
Say it: PIGZ BUM.
In conversation:
- He says he’s sorry? Pig’s bum!
- Pig’s bum he paid for that, it was a gift.
- Pig’s bum I’ll do it, I’m off duty.
Good to know: It’s a cheeky way of saying “no way”, and it’s mild by Aussie standards. It works best with mates.
See also: Rack off, Get knotted, Yeah, nah
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →