Where "Owyagoin" Comes From
"Owyagoin" is a phonetic compression of "How are you going?" — a greeting that is distinctively Australian in its use of "going" rather than "doing" or simply "are you." While "How are you?" or "How are you doing?" are standard in British and American English, "How are you going?" has been the default Australian greeting for well over a century, with "going" understood as "getting on" rather than physical movement.
The compressed form captures how quickly and casually Australians deliver this greeting — it is rarely a genuine question expecting a detailed answer, functioning more like "hello" than an inquiry. The standard reply is equally brief: "Good, you?", "Yeah not bad," or "Can't complain."
Source:
"Owyagoin, mate? Not bad, not bad."
How Aussies Actually Use It
Functions less as a genuine question and more as a quick greeting — "owyagoin, mate? Not bad, not bad" often gets answered on autopilot rather than as a real check-in.
It's especially common in casual, fast exchanges between people who know each other well, like tradies, mates at the pub, or neighbours passing on the street.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture — taught by an Australian educator.
Watch on YouTube →