"Owyagoin, mate? Not bad, not bad."
Where "Owyagoin" Comes From
A phonetic squashing of "how are you going?", reflecting the fast, run-together speech patterns common in casual Australian English.
It's part of a broader family of similarly compressed greetings, alongside things like "y'alright" elsewhere in the English-speaking world, but with a distinctly Australian rhythm.
How Aussies Actually Use It
Functions less as a genuine question and more as a quick greeting — "owyagoin, mate? Not bad, not bad" often gets answered on autopilot rather than as a real check-in.
It's especially common in casual, fast exchanges between people who know each other well, like tradies, mates at the pub, or neighbours passing on the street.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture — taught by an Australian educator.
Watch on YouTube →