1940s
Still common
Definition
Smelly, or off.
Where "On the nose" Comes From
If food is "on the nose", its smell hits you right on the nose because it has gone bad. In Australian English the phrase also extends to anything that seems dodgy, unfair or in bad taste.
Both the literal sense (for off meat or prawns) and the figurative sense (for a questionable deal) are common in Australia. Green's Dictionary of Slang records 'on the nose' for something unpleasant from 1940 in an Australian newspaper, and for a bad smell from 1945 in RAAF songs.
Source:
Example Sentence
"The prawns were on the nose by Sunday."
Pronunciation Practice
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
1. Listen to the Aussie voice
Phrase, then sentence
2. Record your voice
Tap Record, say just the sentence, then tap Stop as soon as you finish.
3. Compare & playback
π Recordings stay in your browser only and are never uploaded.
How Aussies Actually Use It
Said about food that smells off, or a situation that feels suspicious.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →