Date uncertain
Still common
Definition
To be thoroughly confused.
Where "Not know if you're Pat or Mick" Comes From
To say you "don't know if you're Pat or Mick" means you are so dizzy or flustered you hardly know who you are. Pat and Mick were both stock nicknames for Irishmen, but no dictionary I could find explains how this particular saying arose.
It works the same way as the better-known Australian saying "not know if you're Arthur or Martha".
Source:
Example Sentence
"After the move I didn't know if I was Pat or Mick."
Pronunciation Practice
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
1. Listen to the Aussie voice
Phrase, then sentence
2. Record your voice
Tap Record, say just the sentence, then tap Stop as soon as you finish.
3. Compare & playback
π Recordings stay in your browser only and are never uploaded.
How Aussies Actually Use It
Said when you are completely confused or rushed off your feet.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →