Where "Checkout Chick" Comes From
"Checkout chick" — a supermarket cashier — is first documented in Australian English in The Bulletin (Sydney) on 15 November 1975, in Sandra Hall's review of the second season of The Norman Gunston Show on ABC TV. The show had a recurring segment called Checkout Chicks, set in a supermarket, which parodied Australian soap operas such as Number 96. wordhistories.net does not say the segment coined the term, and notes an earlier American example from 1944 that refers to a WAVE who checked out tools and parts, not a supermarket worker.
A 1994 Sydney Morning Herald article quotes Martin Stenning, a male supermarket checkout operator, who said he doesn't mind being called a checkout chick.
Source: wordhistories.net — "'checkout chick': meaning and origin"
"She worked as a checkout chick in her first job."
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
Most commonly heard when older Australians reminisce about their first part-time jobs during high school.
It remains an affectionate cultural touchstone in Australian comedy, literature, and TV retrospectives.
Say It Like an Aussie
Say it: CHEK-owt CHIK.
In conversation:
- She worked as a checkout chick in her first job.
- The checkout chick packed the bags.
- I was a checkout chick at Woolies.
Good to know: Some people use it with fondness, but it’s a dated word and some find it dismissive. “Checkout operator” is safer if you’re unsure.
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →