Where "Arvo" Comes From
"Arvo" was formed by clipping "afternoon" and adding the "-o" suffix β one of the most productive word-formation patterns in Australian English. The Australian National Dictionary Centre calls this a special feature of Australian English: the habit of adding -o to an abbreviated word. The Australian National Dictionary records "arvo" from the 1920s.
"Arvo" is now so firmly embedded that many speakers use it without any awareness of the shortening β it is simply the word for afternoon.
Sources:
"See ya this arvo at the barbie!"
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
"Arvo" is used constantly and without a second thought β in plans ("see you this arvo"), greetings ("g'day, how's your arvo going?"), and everyday small talk about the time of day.
It pairs naturally with other shortenings, as in "Saturday arvo" (sometimes even trimmed further to "sarvo"), and works equally well in casual writing and speech.
Say It Like an Aussie
Say it: AR-voh.
In conversation:
- See ya this arvo at the barbie!
- Letβs catch up Saturday arvo.
- Iβm free tomorrow arvo.
Good to know: βArvoβ is short for afternoon, and it shows up in lots of other phrases. Itβs one of the most useful Aussie words.
See also: Smoko, Brekkie, Arvo tea, Arvo shift
Quick Answers
What does “arvo” mean? Afternoon. “See ya this arvo” means “see you this afternoon”.
What is “sarvo”? Short for “Saturday arvo”, a casual trim of an already short word.
π Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube β