Where "Jumper" Comes From
"Jumper" is not from the verb "to jump". World Wide Words says it comes from a dialect word "jump" or "jup", meaning a short coat or tunic, which may derive from French "juppe" (petticoat) and ultimately from Arabic "jubba", a loose outer garment. The garment word appeared around the middle of the nineteenth century, first meaning a loose outer jacket or shirt, and later a knitted pullover.
In the United States the same garment is a "sweater", a word the Oxford English Dictionary dates to 1882, and "jumper" there means a sleeveless dress. "Jumper" is the usual term in British, Irish and Australian English.
Sources:
"Better bring a jumper, it'll be cold tonight."
How Aussies Actually Use It
Used exactly as "sweater" would be used elsewhere β "better bring a jumper, it'll be cold tonight" is standard advice ahead of a chilly evening.
It's also the standard term for a football team's playing shirt, so "swap jumpers" or "jumper number" has a distinct sporting meaning alongside the clothing sense.
Say It Like an Aussie
Say it: JUM-per.
In conversation:
- Better bring a jumper, itβll be cold tonight.
- Is that your jumper?
- Mum knitted me a jumper.
Good to know: A jumper is a sweater or pullover. Itβs used all over Australia.
π Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube β