Where "Hump the Swag" Comes From
To “hump the swag” is to carry your pack on foot. “Swag” is the bundle of bedding and belongings a travelling worker carried, and “hump” is the old word for hoisting a heavy load onto your back. Green’s Dictionary of Slang lists it as an Australian and New Zealand phrase, also found as “hump one’s swag” and “hump a swag”.
The Australian National Dictionary Centre links it to the goldfields: its earliest examples, from 1851 to 1867, all describe diggers. Green’s earliest is from 1851, in Sydney’s Empire, about miners “humping the swag” to the washing hole. The phrase then spawned a family of cousins: “hump one’s drum” (1870), “hump one’s bluey” (1891) and “hump one’s Matilda” (1902). Green’s Dictionary of Slang traces “swag” to an English word for a bulgy bag from the 14th century, and also lists separate “booty” senses from the 1600s and 1700s.
Three dated examples from Green’s:
- 1853, W. Howitt, Two Years in Victoria (1855): He “humped his swag”, in diggers’ phrase, that is, shouldered his pack.
- 1898, ‘Banjo’ Paterson, ‘On Kiley’s Run’: The lonely swagman through the dark / Must hump his swag past Chandos Park.
- 1994, M. Hayes, Tell Us Anothere!: An unemployed fitter and turner decided, like many others, “to hump his swag”.
Sources:
“Back in the Depression, blokes humped their swags from farm to farm looking for work.”
How Aussies Actually Use It
These days it’s mostly historical, heard in bush ballads, history books and tales of the Depression. You’ll still hear “hump” on its own for lugging something heavy, as in “I had to hump the groceries up three flights of stairs”.
Say It Like an Aussie
Say it: HUMP the SWAG (swag rhymes with “bag”).
In conversation:
- The old swagman humped his swag from station to station.
- Granddad humped his swag across the Riverina in the thirties.
- I'm not humping this swag another kilometre!
Good to know: Henry Lawson said you simply carry your swag. “Humping the bluey”, “humping the drum” and “waltzing Matilda” are all cousins of this phrase.
See also: Swagman, Swag, Waltz Matilda
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →