Where "Hip Pocket Nerve" Comes From
The term refers to an imaginary nerve that reacts whenever demands are made on a person's wallet or savings.
The Australian National Dictionary Centre records the phrase from the 1940s, describing how policies affect people's cost of living, from taxes to petrol prices.
“Every time the grocery bill goes up, it hits the hip pocket nerve.”
“Politicians know that higher rent is a hip pocket nerve issue for young voters.”
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
Petrol price rises always touch the hip pocket nerve at election time.
How Aussies Actually Use It
Used almost exclusively in political and economic commentary, to describe policies that affect household finances.
In ordinary conversation the phrase is usually a wry comment about money rather than a technical political term. Someone might say 'that's hitting the hip pocket nerve' about a jump in electricity bills or grocery prices, meaning it is the sort of thing people notice straight away. It suggests a reaction: people don't just feel poorer, they get annoyed.
Because of its political flavour, you'll hear it on the news and in talkback radio more than in casual chat, and it often arrives in the phrases 'touch the hip pocket nerve', 'hit the hip pocket nerve' or 'feel it in the hip pocket'. It's a bit formal-humorous, so it suits commentary and dinner-table complaining alike. A learner tip: the nerve is imaginary, so it's a figure of speech about spending, not health. It's similar to saying something 'hurts the wallet' but more Australian.
See also: Struggle Street (living with tight finances), Shrapnel (coins and small change), Moolah (money in general).
A vivid, uniquely Australian way of talking about cost-of-living pressure.
Say It Like an Aussie
Say it: HIP POK-it NERV.
In conversation:
- Petrol price rises hit the hip pocket nerve.
- The budget touched the hip pocket nerve.
- Politicians know about the hip pocket nerve.
Good to know: It means how sensitive people are to money changes. It’s an Australian phrase often heard in politics.
See also: Pollie, Bucks, Struggle Street
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →