Where "Currency Lad & Lass" Comes From
"Currency lads and lasses" were the early generations of native-born colonists in New South Wales, first of all the children of convicts, who arrived with and after the First Fleet in 1788. The name came from the colonial monetary system: locally minted coins and paper were called "currency" (as distinct from pound sterling), and the native-born were named after this money, in contrast to the "sterling" children of free settlers. Wikipedia gives the first printed use as the Sydney Gazette in September 1822, and the term was popularised in the 1820s and carried connotations of local origin and improvisation.
Peter Miller Cunningham, in his 1827 account Two Years in New South Wales, explained that the term had been coined by "a facetious paymaster of the 73rd Regiment." Despite its origins as a mild put-down, currency lads and lasses reclaimed the name positively, using it to distinguish themselves from more recent arrivals and to assert their claim to the land as people born in it. In 1832, Horatio Wills founded The Currency Lad, described as the first newspaper in the colony to specifically protect the interests of the native-born.
"The currency lads and lasses were noted by early visitors for their tall build, independent spirit, and distinct local accents."
How Aussies Actually Use It
An essential concept in early Australian colonial history and genealogical research.
Represents the birth of a distinct, native-born Australian cultural character.
Say It Like an Aussie
Say it: KUR-en-see LAD and LASS.
In conversation:
- The currency lads and lasses were the first Australian-born generation.
- She researched her currency lass ancestor.
- The term currency lad is from colonial days.
Good to know: Itβs a historical term for the first generation of European Australian-born people, in contrast to arrivals from Britain. Youβll find it in history and family research.
π Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube β