Where "Come a gutser" Comes From
"To come a gutser" (also spelled "gutzer") means to trip and fall, to crash, or to fail at an attempt, and the related noun means a disappointment or misfortune. Green's Dictionary of Slang records the earliest example in 1918, in the Australian soldiers' paper Aussie in France. It notes a World War One military use meaning to get into serious trouble, and says the word was originally Scottish slang for a bellyflop, though it cites no Scottish source for this.
W.H. Downing's 1919 glossary Digger Dialects defines it as a "reverse of fortune," and Fraser and Gibbons's 1925 Soldier and Sailor Words glosses it as "to crash or fall badly," noting it was ordinarily an Air Force term for aircraft.
Source:
"He took that wet corner way too fast and came an absolute gutser."
Listen to the Aussie voice, record your voice, then compare back-to-back.
How Aussies Actually Use It
Equally common for describing someone wiping out on a skateboard, or an overly ambitious plan that failed miserably.
Say It Like an Aussie
Say it: KUM a GUT-ser.
In conversation:
- He took the corner too fast and came a gutser.
- The whole plan came a gutser.
- I came a gutser on the wet steps.
Good to know: It can be used for a literal fall or a big failure, so it works for both. Itβs mostly said with a laugh.
See also: Crook
🎓 Want to sound like a true Aussie?
Watch Down Under English on YouTube for real Australian pronunciation, slang lessons, and culture.
Watch on YouTube →